Présentation

Vladimir GRADEV

Au début du mois de novembre 2009, a eu lieu à Sofia, la rencontre d’un bon nombre de chercheurs européens consacrée à la dernière grande œuvre du philosophe français Henri Bergson Les deux sources de la morale et de la religion. Les textes rassemblés dans ce volume rendent compte de cet événement, des analyses qui y ont été proposées, des débats qui s’y sont produits. Réunissant des habitués de la pensée et de l’écriture de Bergson, aussi bien des philosophes que des traducteurs, des sémioticiens que des historiens, cette confrontation a été l’occasion de mettre à l’épreuve le caractère heuristique de cette œuvre exceptionnelle, située à la croisée des grandes préoccupations philosophiques, morales et politiques du XXe siècle. Surtout, ces journées Bergson à Sofia furent l’occasion de l’explication non seulement de cette œuvre concrète, mais aussi d’une réflexion autour les pratiques de sa philosophie et la pertinence de sa pensée pour notre temps et c’est pourquoi tous les intervenants ont voulu rendre compte de l’actualité du dernier grand livre du philosophe français 75 ans après sa parution. L’enjeu était de saisir Bergson, tel qu’il se révèle dans la phase finale de son œuvre, non seulement à travers ses modes spécifiques de pensée et d’agir, mais aussi comme opérateur et témoin de notre actualité. En plus, les contributions ici recueillies montrent bien que lire Bergson et en parler consiste surtout à organiser en soi, mais pour les autres aussi, l’écho de sa parole et l’irruption de sa pensée dans ce que chacun éprouve et connaît d’expérience.  Bref, il s’agissait de confronter le legs de Bergson à la somme des questions que nous pose aujourd’hui notre présent, dès lors que l’occasion en était fournie par le débat autour d’une pensée soucieuse de ses effets pratiques et de son actualité. Les textes ici réunis témoignent de l’intrication de tous ces enjeux – un débat serré autour Les deux sources, une rencontre entre Bergson et ses contemporains, tels le philosophe bulgare Ivan Saraïlieff, mais aussi Bernard Russell et le pragmatisme américain, une discussion enfin sur les enjeux actuels de sa pensée pour notre monde. Dans ces textes le lecteur trouvera des pistes et des stimulations pour tenter d’approcher les questions complexes de la morale et de la religion, des rapports entre la société et l’individu, entre la philosophie et les sciences, etc., telles qu’elles se posaient devant Bergson et telles qu’elles se posent encore amplement aujourd’hui devant nous.

En appendice de ce recueil, un dossier présente les rapports de Bergson et le philosophe bulgare Ivan Saraïlieff, leur correspondance et surtout les notes pris par Saruiliev des cours de Bergson.